مناجات منظومه حضرت علی (ع) بر گر فته از مفاتیح الجنان منقول از صحیفه علویّه

بسم الله الرحمن الرحیم

لَکَ الْحَمْدُ یا ذَاالْجُودِ وَالْمَجْدِ وَالْعُلى * تَبارَکْتَ تُعْطى مَنْ تَشاءُ وَتَمْنَعُ

ستایش تورا است اى صاحب جود و بزرگى و بلندى بزرگى‏تو را است که بهر که خواهى بدهى و یا بازگیرى

اِلهى وَخَلاَّقى وَحِرْزى وَمَوْئِلى * اِلَیْکَ لَدَى الْإِعْسارِ وَالْیُسْرِ اَفْزَعُ

اى معبود و آفریدگار و پناه و نگهدار من بدرگاه تو در سختى و آسانى پناه برم

 اِلهى لَئِنْ جَلَّتْ وَجَمَّتْ خَطیئَتى * فَعَفْوُکَ عَنْ ذَ نْبى اَجَلُّ وَاَوْسَعُ

خدایا اگر خطایم بزرگ و زیاد است ولى گذشت تو از گناه من بزرگتر و وسیعتر است

 اِلهى لَئِنْ اَعْطَیْتُ نَفْسِىَ سُؤْلَها * فَها اَنَا فى رَوْضِ النَّدامَةِ اَرْتَعُ

خدایا اگر من از خواهش نفس پیروى کنم پس در آن حال من در چراگاه پشیمانى مى‏چرم

 اِلهى تَرى حالى وَفَقْرى وَفاقَتى * وَاَنْتَ مُناجاتِى الخَفِیَّةَ تَسْمَعُ

خدایا خود تو حال من و ندارى و تهیدستیم را بینى و تو رازهاى پنهان مرا مى‏شنوى

 اِلهى فَلا تَقْطَعْ رَجآئى وَلا تُزِغْ * فُؤادى فَلى فى سَیْبِ جُودِکَ مَطْمَعٌ

خدایا پس امیدم را قطع مکن و منحرف مساز به نومیدى دلم را، که من طمعکار باران سخایت‏هستم

 اِلهى لَئِنْ خَیَّبْتَنى اَوْ طَرَدْتَنى * فَمَنْ ذَااَّلذى اَرْجُو وَمَنْ ذا اُشَفِّعُ

خدایا اگر نومیدم سازى یا از درگاهت برانى پس به چه کسى امید داشته باشم و که را شفیع‏گردانم

 اِلهى اَجِرْنى مِنْ عَذابِکَ اِنَّنى اَسیرٌ ذَلیلٌ خائِفٌ لَکَ اَخْضَعُ

خدایا از عذاب خود پناهم ده که براستى من اسیر و خوار و ترسان و خاضع درگاه توام

 اِلهى فَآنِسْنى بِتَلْقِینِ حُجَّتى * اِذا کانَ لى فِى الْقَبْرِ مَثْوَىً وَمَضْجَعٌ

خدایا بوسیله تلقین دلیل و حجتم با من انس گیر در آن هنگام که در گور منزل و مأوى گیرم

 اِلهى لَئِنْ عَذَّبْتَنى اَلْفَ حِجَّةٍ * فَحَبْلُ رَجآئى مِنْکَ لا یَتَقَطَّعُ

خدایا اگر هزار سال مرا عذاب کنى ولى باز رشته امید من از درگاه تو قطع نمى‏شود

 اِلهى اَذِقْنى طَعْمَ عَفْوِکَ یَوْمَ لا * بَنُونَ وَلا مالٌ هُنا لِکَ یَنْفَعُ

خدایا مزه گذشتت را به من بچشان در آن ‏روز که نه فرزندان و نه مال در آنجا سود بخشد

 اِلهى لَئِنْ لَمْ تَرْعَنى کُنْتُ ضائِعاً * وَاِنْ کُنْتَ تَرْعانى فَلَسْتُ اُضَیَّعُ

خدایا اگر تو مراعاتم نکنى یکسره از بین رفته‏ام و اگر تو مراعاتم کنى ضایع نگردم

 اِلهى اِذا لَمْ تَعْفُ عَنْ غَیْرِ مُحْسِنٍ * فَمَنْ لِمُسىءٍ بِالْهَوى یَتَمَتَّعُ

خدایا اگر بنا شود جز از نیکوکار نگذرى پس کیست امید گنهکارى که به هواى نفس کامرانى ‏کرده

 اِلهى لَئِنْ فَرَّطْتُ فى طَلَبِ التُّقى * فَها اَنَا اِثْرَ الْعَفْوِ اَقْفُو وَاَتْبَعُ

خدایا اگر در جستجوى پرهیزکارى کوتاهى کردم ولى اینک بدنبال گذشت تو مى‏گردم و آنرامى‏جویم

 اِلهى لَئِنْ اَخْطاْتُ جَهْلاً فَطالَما * رجَوْتُکَ حَتّى قیلَ ما هُوَ یَجْزَعُ

خدایا اگر از روى نادانى خطا کردم پس چه بسیار امیدوار به تو بوده‏ام بطورى که درباره‏ام گفتند باک ندارد

 اِلهى ذُنُوبى بَذَّتِ الطَّوْدَ وَاْعتَلَتْ * وَصَفْحُکَ عَنْ دَنْبى اَجَلُّ وَاَرْفَعُ

خدایا گناهانم برتر و بلندتر از کوههاى بزرگ گشته ولى چشم‏پوشى تو از گناه من بزرگتر و برتر است

 اِلهى یُنَحّى ذِکْرُ طَوْلِکَ لَوْعَتى * وَذِکْرُ الْخَطایَا الْعَیْنَ مِنّى یُدَمِّعُ

خدایا یاد بخشش تو سوز درونم را بِبَرد و یاد گناهان چشمانم را اشگبار کند

 اِلهى اَقِلْنى عَثْرَتى وَامْحُ‏حَوْبَتى * فَاِنّى مُقِرٌّ خائِفٌ مُتَضَرِّعٌ

خدایا لغزشم را ببخش و گناهم را محو کن زیرا که من به گناه اقرار داشته و ترسان و نالانم

 اِلهى اَنِلْنى مِنْک رَوْحاً وَراحَةً * فَلَسْتُ سِوى اَبْوابِ فَضْلِکَ اَقْرَعُ

خدایا صفا و آسایشى از جانب خود به من ببخش که من جز درهاى فضل تو را نکوبم

 اِلهى لَئِنْ اَقْصَیْتَنى اَوْ اَهَنْتَنى * فَما حیلَتى یا رَبِّ اَمْ کَیْفَ اَصْنَعُ

خدایا اگر دورم کنى یا بى‏اعتنائیم کنى پس دیگر چه‏چاره کنم پروردگارا و یا چه بکنم؟

 اِلهى حَلیفُ الْحُبِّ فى اللَّیْلِ ساهِرٌ * یُناجى وَیَدْعُو وَالْمُغَفَّلُ یَهْجَعُ

خدایا آنکه با دوستى تو دست بگریبانست شب را همه بیدار و در مناجات و دعا است ولى غافل یکسره درخواب

 اِلهى وَهذَا الْخَلْقُ ما بَیْنَ نائِمٍ * وَمُنْتَبهٍ فى لَیْلِهِ یَتَضَرَّعُ

خدایا این مردم هم یک دسته شبها خواب و دسته‏اى بیدار و به تضرع مشغولند

 وکُلُّهُمُ یَرجُو نَوالَکَ راجِیاً * لِرَحْمَتِکَ الْعُظْمى وَفِى الْخُلْدِ یَطْمَعُ

و همگى به امید عطاى توأند و امیدوار به رحمت بزرگ تو و طمع بهشت برین دارند

 اِلهى یُمَنّینى رَجآئى سَلامَةً * وَقُبْحُ خَطیئاتِى عَلَىَّ یُشَنِّعُ

خدایا امید من مرا آرزومند سلامتى مى‏کند ولى زشتى گناهانم مرا به رسوایى تهدید مى‏کند

 اِلهى فَاِنْ تَعْفُو فَعَفْوُکَ مُنْقِذى * وَاِلاَّ فَبِالذَّنْبِ الْمُدَمِّرِ اُصْرَعُ

خدایا اگر بگذرى گذشت تو نجات بخش من است وگرنه من با این گناه مهلک به نابودى درافتم

 اِلهى بِحَقِّ الْهاشِمىِّ مُحَمَّدٍ * وَحُرْمَةِ اَطْهارٍ هُمُ لَکَ خُضَّعٌ

خدایا به حق محمد هاشمى و به حرمت پاکانى که به درگاهت خاضعند

 اِلهى بِحَقِّ الْمُصْطَفى وَابْنِ عَمِّهِ * وَحُرْمَةِ اَبْرارٍ هُمُ لَکَ خُشَّعٌ

خدایا به حق محمد مصطفى و پسر عمویش (على) و به حرمت نیکانى که بدرگاهت خاشعند

 اِلهى فَاَنْشِرْنى عَلى دینِ اَحْمَدٍ * مُنیباً تَقِیّاً قانِتاً لَکَ اَخْضَعُ

خدایا مرا بر دین احمد در قیامت برانگیز در حال انابه و پرهیزکارى و فروتنى و خضوع

 وَلا تَحْرِمَنّى یا اِلهى وَسَیِّدى * شَفاعَتَهُ الْکُبْرى فَذاکَ الْمُشَفَّعُ

و مرا محروم مکن اى معبود و آقایم از آن شفاعت بزرگش که شفاعت او پذیرفته است

 وَصَلِّ عَلَیْهِمْ ما دَعاکَ مُوَحِّدٌ * وَناجاکَ اَخْیارٌ بِبابِکَ رُکَّعٌ

و درود فرست بر ایشان تا زمانى که یکتاپرستى به درگاهت دعا کند و نیکان با تو در مناجات و به‏درگاهت در رکوعند